בִּכְלַל זֶה, וּבִכְלָל זֶה
כּוֹלֵל. כָּלוּל בְּדָבָר זֶה גַּם.
("גִּדּוּלוֹ מִן הָאָרֶץ ... הַתְּבוּאָה וְהַקִּטְנִית בִּכְלַל זֶה"-יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תּוֹרָה, פָּרָשַׁת קְדוֹשִׁים, רֶמֶז תֵּרֵד, וְכֵן: "וַיֹּאמֶר ה' לָהּ: שְׁנֵי גוֹיִם בְּבִטְנֵךְ וּשְׁנֵי לְאֻמִּים וְגֵו'- אֵלּוּ הַשֵּׁנִי גֵּאִים הַכָּבֵד וְהַלֵּב רַבִּי יוֹסִי אָמַר הַמֹּחַ וְהַלֵּב רַבִּי יְהוּדָה אָמַר הַמֹּחַ אֵין בִּכְלַל זֶה"-זֹהַר, מִדְרָשׁ הַנֶּעֱלָם כֶּרֶךְ א (בְּרֵאשִׁית) פָּרָשַׁת תּוֹלְדוֹת דַּף קלח ע"א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
included in this, and included in this
הגדרה (אנגלית)
Inclusive. Also included within this matter.
("Its growth from the earth excludes truffles and mushrooms; their harvesting together excludes the fig; bringing them into storage excludes vegetables; grain and legumes are included in this" – Yalkut Shimoni, Torah, Parashat Kedoshim, remez 674, and likewise: "And the Lord said to her: Two nations are in your womb, and two peoples, etc.—these are the two proud ones, the liver and the heart. Rabbi Yosei said: the brain and the heart. Rabbi Yehuda said: the brain is not included in this" – Zohar, Midrash Ha-Ne’elam, Vol. I (Genesis), Parashat Toledot, fol. 138a)