בִּכְלָל וּבִפְרָט
בְּאֹפֶן כְּלָלִי וּבְאֹפֶן מְיֻחָד.
("וַיִּקַּח עֵשָׂו אֶת נָשָׁיו וְאֶת בָּנָיו וְאֶת בְּנֹתָיו וְאֶת כָּל נַפְשׁוֹת בֵּיתוֹ (בְּרֵאשִׁית לוֹ ו): שִׁבְעִים נֶפֶשׁ. עִם יוֹסֵף, שֶׁנֶּאֱמַר שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְיוֹסֵף הָיָה בְמִצְרָיִם, אֶלָּא שֶׁהָיָה בְּמִצְרַיִם דְּבַר הַכָּתוּב בִּכְלָל וּבִפְרָט"- פְּסִיקְתָּא זוֹטְרָתָא (לֶקַח טוֹב) שְׁמוֹת פֶּרֶק א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Generally and particulaly
הגדרה (אנגלית)
In a general manner and in a specific manner.
("And Esau took his wives and his sons and his daughters and all the souls of his household (Genesis 36:6): seventy souls. With Joseph, as it is said seventy souls, and Joseph was in Egypt; rather, that he was in Egypt—the verse speaks in general and in particular" – Pesikta Zutreta (Lekach Tov), Exodus chapter 1)