בְּלִי שׁוּם דִּחוּי, לְלֹא דִּחוּי, בְּלִי דִּחוּי

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
בְּלִי שׁוּם דִּחוּי, לְלֹא דִּחוּי, בְּלִי דִּחוּי

בְּלִי שׁוּם דִּחוּי, לְלֹא דִּחוּי, בְּלִי דִּחוּי

לְלֹא כָּל עִכּוּב אוֹ דְּחִיָּה. בְּאֹפֶן מִיָּדִי.

("בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת הָיָה מְקָרְרָן וְכֵן פּוֹלִין וַעֲדָשִׁים רְצוֹנוֹ שֶׁיִּתְבַּשְּׁלוּ בְּלֹא שׁוּם דִּחוּי"-תּוֹסְפוֹת מַסֶּכֶת שַׁבָּת מג ע"א, וְכֵן: "אָנוּ מוּכָנִים לְמַלֵּא רְצוֹנוֹ בְּלִי שׁוּם דִּחוּי. אֵין תַּקָּנָה שֶׁתִּמְנַע חָבֵר לָצֵאת מִן הַחֶבְרָה"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 284)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Without any delay / Immediately

הגדרה (אנגלית)

Without any postponement or delay. Immediately.

("At twilight it was cooling, and likewise peas and lentils, he wanted them to cook without any delay" – Tosafot, Shabbat 43a; also: "We are ready to fulfill his will without any delay. No regulation prevents a member from leaving the society" – Y. Burla, Kisufim, 284)

מילת מפתח

בִּטּוּי מִיָּדִי בְּלִי שׁוּם דִּחוּי לְלֹא דִּחוּי עִכּוּב

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך