דַּעְתּוֹ אֵינָהּ נוֹחָה מ..., רוּחוֹ אֵינָהּ נוֹחָה מִמֶּנּוּ
אֵינוֹ מְרֻצֶּה מ..., אֵינוֹ חָשׁ בְּנוֹחַ מ..., לֹא שָׁלֵם אוֹ לֹא מַסְכִּים עִם...
("כָּל שֶׁרוּחַ הַבְּרִיּוֹת נוֹחָה הֵימֶנּוּ רוּחַ הַמָּקוֹם נוֹחָה הֵימֶנּוּ וְכָל שֶׁאֵין רוּחַ הַבְּרִיּוֹת נוֹחָה הֵימֶנּוּ אֵין רוּחַ הַמָּקוֹם נוֹחָה הֵימֶנּוּ"- אָבוֹת ג י, וְכֵן:"מִפְּנֵי שֶׁהַמְּאוּרוֹת לֹא נִבְרְאוּ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן רַק בְּרִיאָתָם הָיָה בַּיּוֹם הָרְבִיעִי. וְדַעְתִּי אֵינָהּ נוֹחָה גַּם מִזֶּה. שֶׁזֶּה יִצְדַּק לְדַעַת הַקַּדְמוֹנִים שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים שֶׁיֵּשׁ גַּלְגַּלִּים בַּמְּצִיאוּת"- מַלְבִּי"ם בְּרֵאשִׁית פֶּרֶק א, וְכֵן:"דַּעְתָּהּ שֶׁל בְּרָכָה אֵינָהּ נוֹחָה מִמֶּנּוּ. גַּם דַּעְתָּהּ שֶׁל אִמָּא כָּךְ. וְגַם טֶיְבֵּיל אֵינָהּ שְׂבֵעָה רָצוֹן"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ אָנוּ עוֹבְדִים בְּבָתֵּי הַמְּלָאכָה, רָפוּ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
His mind does not rest from..., His spirit does not rest from him
הגדרה (אנגלית)
Not satisfied with…; does not find rest in…; does not agree or consent with…
(“Whenever the spirit of the creatures rests upon him, the Spirit of God rests upon him; and whenever the spirit of the creatures does not rest upon him, the Spirit of God does not rest upon him. Likewise: because the luminaries were not created on the first day but only on the fourth, my understanding does not rest even on this, as it aligns with the opinion of the ancients who said that spheres exist in reality. Likewise: the understanding of a blessing does not rest upon him, nor that of a mother; and also, a bath does not fully satisfy desire.”)