דַּל גֵּאֶה -אֵין הַדַּעַת סוֹבַלְתּוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

דַּל גֵּאֶה -אֵין הַדַּעַת סוֹבַלְתּוֹ

דַּל גֵּאֶה -אֵין הַדַּעַת סוֹבַלְתּוֹ

אָדָם פָּשׁוּט שֶׁהוּא גַּם גַּאַוְתָן הִתְנַהֲגוּתוֹ בִּלְתִּי נִסְבֶּלֶת.

("תְּנוּ רַבָּנָן: שְׁלֹשָׁה חַיֵּיהֶן אֵינָם חַיִּים: הָרַחְמָנִין, וְהָרַתְחָנִין, וַאֲנִינֵי הַדַּעַת...שְׁלֹשָׁה שׂוֹנְאִין זֶה אֶת זֶה, אֵלּוּ הֵן: הַכְּלָבִים, וְהַתַּרְנְגוֹלִין, וְהַחֲבֵרִין. וְיֵשׁ אוֹמְרִים: אַף הַזּוֹנוֹת. וְיֵשׁ אוֹמְרִים: אַף תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁבְּבָבֶל... שְׁלֹשָׁה אוֹהֲבִין זֶה אֶת זֶה, אֵלּוּ הֵן: הַגֵּרִים, וַעֲבָדִים, וְעָרְבֵן. אַרְבָּעָה אֵין הַדַּעַת סוֹבַלְתָּן, אֵלּוּ הֵן: דַּל גֵּאֶה, וְעָשִׁיר מִכַּחַשׁ, וְזָקֵן מְנָאֵף, וּפַרְנָס מִתְגָּאֶה עַל הַצִּבּוּר בְּחִנָּם"- פְּסָחִים קיג ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Haughty Poor - Knowledge Cannot Endure Him

הגדרה (אנגלית)

A simple man who is also proud; his behavior is intolerable.

(The Rabbis taught: There are three whose life is not life: the merciful, the hot-tempered, and the 'aninei hada'at' (those sensitive of mind)... Three hate one another, these are: dogs, roosters, and companions. Some say also: harlots. Others say: even the sages' students in Babel... Three love one another: the converts, slaves, and hired workers. Four are intolerable in intellect, these are: the haughty poor, the rich denier, the old adulterer, and the employer who boasts over the public for free - Pesachim 109b.)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך