דָּבָר אַחֵר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

דָּבָר אַחֵר

דָּבָר אַחֵר

עִנְיָן אַחֵר אוֹ פֵּרוּשׁ אַחֵר. אוֹ: כִּנּוּי לַעֲבוֹדָה זָרָה. אוֹ: כִּנּוּי לַחֲזִיר.

("לֹא יִשָּׁמַע עַל פִּיךָ"- שֶׁלֹּא יָדוּר בִּשְׁמוֹ,...דָּבָר אַחֵר : אַזְהָרָה לַמֵּסִית וְלַמַּדִּיחַ"- סַנְהֶדְרִין סג ע"ב, וְכֵן:"אוֹכְלֵי דָּבָר אַחֵר פְּסוּלִין לְעֵדוּת. הָנִי מִלֵּי (דְּבָרִים אֵלֶּה )-בְּפַרְהֶסְיָה, אֲבָל בְּצִנְעָהּ-לֹא"- סַנְהֶדְרִין כו ע"ב, הַכֹּהֲנִים שֶׁשִּׁמְּשׁוּ בְּבֵית חוֹנְיוֹ לֹא יְשַׁמְּשׁוּ בַּמִּקְדָּשׁ בִּירוּשָׁלַםִ וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר לְדָבָר אַחֵר שֶׁנֶּאֱמַר (מְלָכִים ב כג) אַךְ לֹא יַעֲלוּ כֹּהֲנֵי הַבָּמוֹת אֶל מִזְבַּח ה' בִּירוּשָׁלִָם"- מְנָחוֹת יג י, וְכֵן:"הָבָה אֲגַלֶּה לְךָ מִפֶּה לְאֹזֶן, כִּי בִּמְקוֹמֵנוּ קוֹרְאִים אֶת שְׁמוֹ: דָּבָר אַחֵר...כַּמּוּבָן, שֶׁלֹּא בְּפָנָיו. וְאִלּוּ בְּפָנָיו מַחֲלִיקִים לוֹ לָשׁוֹן"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ עֵצָה, קָא, וְכֵן:"וְאִיוָאן הֶעָרֵל הָיָה יוֹשֵׁב לוֹ...וּבִן רֶגַע- וְהִנֵּה הוּא נוֹחֵר כְּ"דָּבָר אַחֵר"...- בְּיָאלִיק/ יוֹם הַשִּׁשִּׁי הַקָּצָר, ד, קַנְט, וְכֵן:"מַגְנִיב מַבָּט אֶל קָתְלֵי 'דָּבָר אַחֵר' מְעֻשָּׁנִים וְאֶל חֲזִירוֹנִים בְּנֵי יוֹמָם שֶׁהֻמְלְחוּ"- ח.בְּאֵר/ אֶל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ, 95)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Another meaning/ idolatry/ euphemistic name for the pig

הגדרה (אנגלית)

A different matter or another interpretation. Or: a euphemistic name for idolatry. Or: a euphemistic name for the pig.

("It shall not be heard from your mouth" – that he shall not circulate in its name,... 'Another Thing': a warning to the destroyer and the instigator" – Sanhedrin 63b, and also: "Those who eat 'Another Thing' are disqualified from testimony. These words (these matters) – openly, but secretly not" – Sanhedrin 26b, the priests who served in Beit Chonyo would not serve in the Temple in Jerusalem and there is no need to say 'Another Thing' as it is said (Kings II 23) 'But the priests of the high places did not go up to the altar of the LORD in Jerusalem' – Menachot 13:10, and also: "Come, I will reveal to you from mouth to ear, for in our place they call its name: 'Another Thing'... obviously, that it is not before him. And if it is before him, they smooth his tongue" – Shalom Aleichem / Advice, 111, and also: "And Ivan the uncircumcised was sitting there... and suddenly – behold, he snores like 'Another Thing'..." – BeYalik / The Short Sixth Day, 4, Kant, and also: "A striking sight at the slaughterers of 'Another Thing' smoked and to the piglets born by day that were salted" – H. Be’er / To a Place Where the Spirit Goes, 95))

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך