דָּבָר שֶׁלֹּא בָּא לָעוֹלָם
דָּבָר שֶׁאֵינֶנּוּ כְּלָל בַּמְּצִיאוּת. בְּהַשְׁאָלָה: דָּבָר תֵּאוֹרֵתִי אוֹ לֹא מַעֲשִׂי.
("וְסָבַר רַבִּי מֵאִיר: אֵין אָדָם מַקְדִּישׁ דָּבָר שֶׁלֹּא בָּא לָעוֹלָם? וְהַתַּנְיָא: הָאוֹמֵר לְאִשָּׁה הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי לְאַחַר שֶׁאֶתְגַּיֵּר אוֹ לְאַחַר שֶׁתִּתְגַּיְּרִי... רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: מְקֻדֶּשֶׁת! "-כְּתֻבּוֹת נָח ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Something which does not yet exist/ something yet unborn
הגדרה (אנגלית)
A thing that does not exist at all in reality. Figuratively: a theoretical or non-practical matter.
(And Rabbi Meir reasoned: Does a person dedicate a thing that does not come into the world? And the Talmud taught: He who says to a woman 'Behold, you are betrothed to me after I convert or after you convert'... Rabbi Meir says: She is indeed betrothed! -Ketubot 56b)