דֶּרֶךְ עֲקַלָּתוֹן

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
דֶּרֶךְ עֲקַלָּתוֹן

דֶּרֶךְ עֲקַלָּתוֹן

דֶּרֶךְ מְפֻתֶּלֶת. דֶּרֶךְ לֹא יְשָׁרָה (הַמִּלָּה עֲקַלָּתוֹן מְקוֹרָהּ בְּשֵׁם נָחָשׁ הַמּוֹפִיעַ בִּישַׁעְיָהוּ כז א)

(רַב אָשִׁי אָמַר: כָּל מִן הַצַּד דֶּרֶךְ עֲקַלָּתוֹן הִיא, קְרוֹבָה לָזֶה וּרְחוֹקָה לָזֶה "- בָּבָא בָּתְרָא ק ע"א, וְכֵן:"נְתִיבוֹתַי עִוָּה- אִם בָּאתִי לָצֵאת אֵינִי יֻצְּאָה בַּדְּרָכִים הַסְּלוּלִים בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה מִפְּנֵי הָאוֹיְבִים וְאֵצֵא דֶּרֶךְ עֲקַלָּתוֹן"- רָשִׁ"י אֵיכָה ג ט)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Roundabout way/ indirectly circuitously

הגדרה (אנגלית)

A twisted path. A way that is not straight (the word עֲקַלָּתוֹן originates from the name of the serpent appearing in Isaiah 27:1).

(Rav Ashi said: Any side path is a roundabout way, close to this and far from that" - Bava Batra 110a, and likewise: "My paths are twisted - if I try to go out, I am not able to go through the paved roads in a straight way because of enemies, so I go out by a roundabout way" - Rashi, Lamentations 3:9).

מילת מפתח

דֶּרֶךְ עֲקַלָּתוֹן נָחָשׁ יְשָׁרָה מְפֻתֶּלֶת

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך