דּוֹר לְדוֹר, מָדוֹר לְדוֹר, לְדוֹר וְדוֹר

ביטוי (אנגלית)

Generation to Generation, Season to Season, From Father to Son

הגדרה (אנגלית)

From father to son; something passed from one generation to the next without interruption; perpetually.

("Night and day it shall not be extinguished forever; its smoke shall ascend from generation to generation; it shall be utterly destroyed forever and ever, no one passes it by" - Isaiah 33:10, and similarly: "From generation to generation they shall praise Your works, and declare Your mighty acts" - Psalms 145:4, and similarly: "He commanded the desert over them and guarded them for a remembrance of generations" - H.N. Bialik / When Will the Desert, and similarly: "A lament of generations to generations - here it ends and here only begins -/ a prayer from the soul's exhaustion, no horizon is seen, yearning" - Shaul Tchernichovsky / Seventh Gate / The Assembly, and similarly: "Therefore we hand down hope / from father to son, generation to generation / we and you" - Yoram Taharlev / We and You)