אֶחָד לְאֶחָד
זֶה אַחַר זֶה. כֻּלָּם בְּסֵדֶר עוֹקֵב, הָאֶחָד אַחֲרֵי הַשֵּׁנִי (יִתָּכֵן שֶׁמְּקוֹר הַבִּטּוּי בִּישַׁעְיָהוּ כז יב: "וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יַחְבֹּט ה' מִשִּׁבֹּלֶת הַנָּהָר עַד נַחַל מִצְרָיִם וְאַתֶּם תְּלֻקְּטוּ לְאַחַד אֶחָד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל").
("הָא כְּתִיב (וַיִּקְרָא טוּ): וְסִפְּרָה לָהּ, מְלַמֵּד שֶׁסֹּפֶרֶת אֶחָד לְאֶחָד"- הוֹרִיּוֹת ד ע"א, וְכֵן:"וְרָאוּי לִלְמֹד כָּל סִפְרֵי מוּסָר אֶחָד לְאֶחָד, חֲזֹר חֲזֹר, חֹק וְלֹא יַעֲבֹר...וְאַף כְּשֶׁיַּחֲזֹר בַּסְּפָרִים שֶׁכְּבָר קָרָא יִהְיוּ בְּעֵינָיו כַּחֲדָשִׁים וְיִמְצָא הִתְעוֹרְרוּת"- פֶּלֶא יוֹעֵץ/ אוֹת מ'- מוּסָר).
תרגום
ביטוי (אנגלית)
One by one
הגדרה (אנגלית)
One after another; all in sequential order, one following the next (possibly originating from Isaiah 27:12: “And it shall come to pass in that day that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and you shall be gathered one by one, O children of Israel”).
("It is written (Leviticus 15): ‘And she shall count for herself,’ teaching that she counts one by one" – Horayot 4a; and "It is proper to study all books of ethics one by one, repeatedly, unfailingly... and even when revisiting books already read, they should appear new and inspire renewed reflection" – Pele Yoetz, entry ‘Moral Conduct’).