אֶחָד יָחִיד וּמְיֻחָד, אֶחָד וְיָחִיד
מְיֻחָד בְּיוֹתֵר. יָחִיד בַּמְּיֻחָדוֹת שֶׁלּוֹ.
("וְיַחֲשֹׁב בַּבּוֹרֵא עוֹלָם יִתְבָּרַךְ בְּמַחֲשָׁבָה דְּבוּקָה, כִּי הוּא אֶחָד יָחִיד וּמְיֻחָד. וְיַחֲשֹׁב כִּי הוּא מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא"- שְׁלָ"ה שַׁעַר הָאוֹתִיּוֹת אוֹת אָלֶ"ף, אֱמֶת וֶאֱמוּנָה).
תרגום
ביטוי (אנגלית)
One, unique, and singular
הגדרה (אנגלית)
Utterly unique; singular in His uniqueness.
("And he shall contemplate the Creator, blessed be He, with a cleaving thought, that He is One, unique, and singular; and he shall think that He is the King of kings, the Holy One, blessed be He" – Shnei Luchot HaBrit, Gate of the Letters, Alef, Truth and Faith).