אֶפְשָׁר לַחְתֹּךְ אֶת הָאֲוִיר בְּסַכִּין

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֶפְשָׁר לַחְתֹּךְ אֶת הָאֲוִיר בְּסַכִּין

בְּהַשְׁאָלָה: הָאֲוִירָה מְתוּחָה בַּמָּקוֹם.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

You could cut the air with a knife

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: The atmosphere in the place is tense.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

ביטוי סכין העברית החדשה אווירה מתח

אֶפְשָׁר לַחְתֹּךְ אֶת הָאֲוִיר בְּסַכִּין

בְּהַשְׁאָלָה: הָאֲוִירָה מְתוּחָה בַּמָּקוֹם.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך