אֵין אָדָם מַקְדִּישׁ דָּבָר שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ
אֵין אָדָם יָכוֹל לְהַעֲנִיק דָּבָר שֶׁאֵינוֹ בְּבַעֲלוּתוֹ.
("שֶׁאֵין אָדָם מַקְדִּישׁ דָּבָר שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ. הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם מַקְדִּישִׁין לְעוֹלָם וְגוֹאֲלִין לְעוֹלָם"- עֲרָכִין כו ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
No one can dedicate what does not belong to him
הגדרה (אנגלית)
A person cannot dedicate or give away something that is not in his possession.
("No one can dedicate what does not belong to him. The priests and Levites may always dedicate and always redeem" - Arakhin 26b)