אֵין אָדָם מָצוּי לְשַׁקֵּר בִּשְׁעַת מִיתָה
חֲזָקָה (הַנָּחָה הֶגְיוֹנִית) לְפִיהָ אֵין אָדָם אוֹמֵר דִּבְרֵי שֶׁקֶר בְּשָׁעָה שֶׁמּוֹתוֹ קָרֵב, וְלָכֵן נוֹטִים לְהַאֲמִין לִדְבָרִים שֶׁאָמַר "שְׁכִיב מֵרַע" בְּטֶרֶם מוֹתוֹ. רְאֵה גַּם: "אִמְרַת שְׁכִיב מֵרַע".
("רַב אָמַר אֵין אָדָם מָצוּי לְשַׁקֵּר בִּשְׁעַת מִיתָה"-"יְרוּשַׁלְמִי בָּבָא קַמָּא ט, ז)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
A man does not lie on his deathbed
הגדרה (אנגלית)
A presumption (logical assumption) that a person does not speak falsehoods at the time of approaching death, and therefore, people tend to believe what a 'deathbed' person says before dying. See also: 'deathbed statement'.
(“Rav said: ‘A man does not lie on his deathbed’ – Jerusalem Talmud, Bava Kamma 9:7)