אֵין אָדָם מָצוּי לְשַׁקֵּר בִּשְׁעַת מִיתָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין אָדָם מָצוּי לְשַׁקֵּר בִּשְׁעַת מִיתָה

אֵין אָדָם מָצוּי לְשַׁקֵּר בִּשְׁעַת מִיתָה

חֲזָקָה (הַנָּחָה הֶגְיוֹנִית) לְפִיהָ אֵין אָדָם אוֹמֵר דִּבְרֵי שֶׁקֶר בְּשָׁעָה שֶׁמּוֹתוֹ קָרֵב, וְלָכֵן נוֹטִים לְהַאֲמִין לִדְבָרִים שֶׁאָמַר "שְׁכִיב מֵרַע" בְּטֶרֶם מוֹתוֹ. רְאֵה גַּם: "אִמְרַת שְׁכִיב מֵרַע".

("רַב אָמַר אֵין אָדָם מָצוּי לְשַׁקֵּר בִּשְׁעַת מִיתָה"-"יְרוּשַׁלְמִי בָּבָא קַמָּא ט, ז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A man does not lie on his deathbed

הגדרה (אנגלית)

A presumption (logical assumption) that a person does not speak falsehoods at the time of approaching death, and therefore, people tend to believe what a 'deathbed' person says before dying. See also: 'deathbed statement'.

(“Rav said: ‘A man does not lie on his deathbed’ – Jerusalem Talmud, Bava Kamma 9:7)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך