אֵין אָדָם מִתְקַנֵּא אֶלָּא חָכָם בֶּחָכָם וְעָשִׁיר בֶּעָשִׁיר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
אֵין אָדָם מִתְקַנֵּא אֶלָּא חָכָם בֶּחָכָם וְעָשִׁיר בֶּעָשִׁיר

אֵין אָדָם מִתְקַנֵּא אֶלָּא חָכָם בֶּחָכָם וְעָשִׁיר בֶּעָשִׁיר

הַקִּנְאָה מִתְעוֹרֶרֶת בְּעִקָּר בֵּין אֲנָשִׁים הַדּוֹמִים זֶה לָזֶה בְּמַעֲמַד, בְּכִשָּׁרוֹן אוֹ בְּעֹשֶׁר. אָדָם לֹא יְקַנֵּא בְּמָה שֶׁאֵין לוֹ סִכּוּי לְהַשִּׂיג אוֹ בְּמָה שֶׁאֵינוֹ רוֹאֶה אֶת עַצְמוֹ שַׁיָּךְ אֵלָיו.

(רְאֵה:"אֵין חָכָם מִתְקַנֵּא אֶלָּא בְּחָכָם, גִּבּוֹר בִּגְבֹר וְעָשִׁיר בְּעָשִׁיר".)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A person is only envious: a wise man of a wise man, and a rich man of a rich man

הגדרה (אנגלית)

Envy arises mainly between people who are similar in status, talent, or wealth. A person does not envy what he has no chance of attaining or what he does not see himself as belonging to.

(See: "A wise man is only envious of a wise man, a mighty man of a mighty man, and a rich man of a rich man.")

מילת מפתח

חכמה פתגם עושר קנאה חברה

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך