אֵין אֲרוּחוֹת חִינָּם

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵין אֲרוּחוֹת חִינָּם

כָּל דָּבָר טוֹב כָּרוּךְ בְּתַשְׁלוּם כָּלְשֶׁהוּ. גַּם אִם נִרְאֶה כְּאִלּוּ הוּא בְּחִנָּם. לְכָל מוּצָר יֵשׁ מְחִיר נִסְתָּר

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There ain't no such thing as a free lunch

הגדרה (אנגלית)

Every good thing comes with some kind of payment. Even if it seems free, there is a hidden cost to every product.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

משל תשלום מחיר חינם נסתר

אֵין אֲרוּחוֹת חִינָּם

כָּל דָּבָר טוֹב כָּרוּךְ בְּתַשְׁלוּם כָּלְשֶׁהוּ. גַּם אִם נִרְאֶה כְּאִלּוּ הוּא בְּחִנָּם. לְכָל מוּצָר יֵשׁ מְחִיר נִסְתָּר

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך