אֵין הַקְּלָלָה שׁוֹכֶנֶת בִּמְקוֹם בְּרָכָה
הַקְּלָלָה וְחֹסֶר הַמַּזָּל אֵינָם נִמְצָאִים בְּמָקוֹם מְבֹרָךְ.
("רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אֵין הַקְּלָלָה שׁוֹכֶנֶת בְּמָקוֹם הַבְּרָכָה שֶׁהֲרֵי בֶּרֶךְ הקב"ה נֹחַ וּבָנָיו שֶׁנֶּאֱמַר וִיבָרֵךְ אֱלֹהִים אֶת נֹחַ וְאַתְּ בָּנָיו, וּכְנַעַן נִתְעַבֵּר בְּתֵבָה"- מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא (וַרְשָׁא) פָּרָשַׁת נֹחַ סִימַן טוּ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
A curse cannot rest where blessing has been pronounced
הגדרה (אנגלית)
A curse and misfortune cannot be found in a blessed place.
(Rabbi Yehuda says: A curse does not rest in a place of blessing, as the Holy One, blessed be He, blessed Noah and his sons, as it is said: 'And God blessed Noah and his sons', and Canaan was conceived in the ark. - Midrash Tanchuma (Warsaw), Parashat Noah, section 15)