אֵין הַשְּׁכִינָה זָזָה מֵהַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין הַשְּׁכִינָה זָזָה מֵהַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי

אֵין הַשְּׁכִינָה זָזָה מֵהַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי

הַשְּׁכִינָה עֲדַיִן נִמְצֵאת בַּכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי לַמְרוֹת חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ.

("אֵין הַשְּׁכִינָה זָזָה מִכֹּתֶל מַעֲרָבִי, שֶׁנֶּאֱמַר(שִׁיר הַשִּׁירִים ב) הִנֵּה זֶה עוֹמֵד אַחַר כְּתִלֵּנוּ"- מִדְרַשׁ תְּהִלִּים (בּוּבֶּר) מִזְמוֹר יָא, וְכֵן:"בְּרִית כְּרוּתָה לְכָל עִיר שֶׁטּוֹבַעַת אֶת חותמה עַל יושביה, כָּל שֶׁכֵּן עִיר האלקים שמעולה מִכָּל הערים, שֶׁלֹּא זָזָה מִמֶּנָּה שכינה מֵעוֹלָם"-עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 197)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The Divine Presence never departs from the Western Wall

הגדרה (אנגלית)

The Divine Presence still dwells at the Western Wall despite the destruction of the Temple.

("The Divine Presence never departs from the Western Wall, as it is said (Song of Songs 2): 'There he stands behind our wall'" - Midrash Tehillim (Buber), Psalm 11, and also: "A covenant is made with every city that it imprints its mark on its inhabitants; all the more so the City of God, which surpasses all other cities, that the Divine Presence has never departed from her" - Agnon, Only Yesterday, 197)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך