אֵין לְךָ חַיִּים?

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵין לְךָ חַיִּים?

בְּהַשְׁאָלָה: מַדּוּעַ אַתָּה מַרְבֶּה לַעֲבֹד שָׁעוֹת אֲרֻכּוֹת כָּל כָּךְ? אוֹ: מַדּוּעַ אַתָּה מִתְעַנְיֵן כָּל הַזְּמַן בְּחַיֵּי הַזּוּלָת?

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Don't you have a life?/Get a life

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: Why do you work such long hours? Or: Why are you always interested in other people's lives?

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

עבודה חיים פנאי הומור התעניינות

אֵין לְךָ חַיִּים?

בְּהַשְׁאָלָה: מַדּוּעַ אַתָּה מַרְבֶּה לַעֲבֹד שָׁעוֹת אֲרֻכּוֹת כָּל כָּךְ? אוֹ: מַדּוּעַ אַתָּה מִתְעַנְיֵן כָּל הַזְּמַן בְּחַיֵּי הַזּוּלָת?

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך