אֵין לְךָ דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין לְךָ דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ

אֵין לְךָ דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ

אֵין דָּבָר יוֹתֵר חָשׁוּב מֵהָעֵרֶךְ שֶׁל הַצָּלַת חַיֵּי אָדָם. פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ וְעֵרֶךְ חַיֵּי הָאָדָם חָשׁוּב מִכָּל דָּבָר.

("דְּאָמַר מַר:אֵין לְךָ דָּבָר שֶׁעוֹמֵד בִּפְנֵי פִּקּוּחַ נֶפֶשׁ-אֶלָּא עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וְגָלוּי עֲרָיוֹת ושפיכות דָּמִים בִּלְבַד"-כְּתֻבּוֹת יט ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is nothing that stands before saving a life

הגדרה (אנגלית)

Nothing is more important than the value of saving a human life. Saving a life and the value of human life take precedence over everything else.

("For it was said: There is nothing that stands before saving a life—except idolatry, sexual immorality, and murder alone"—Ketubot 19a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך