אֵין לִשְׁבֹּר אֶת הֶחָבִית וְלִשְׁמֹר עַל יֵינָהּ
רְאֵה: "בִּבְחִינַת "שְׁבֹר חָבִית וּשְׁמֹר עַל יֵינָהּ".
-
תרגום
ביטוי (אנגלית)
You can't break the barrel and keep its wine
הגדרה (אנגלית)
See: "Like 'break the barrel, keep its wine'."
-
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
-
You can't break the barrel and keep its wine
See: "Like 'break the barrel, keep its wine'."
-