אֵין מָה לַעֲשׂוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵין מָה לַעֲשׂוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: יֵשׁ לְהַשְׁלִים עִם הַמַּצָּב. לֹא נִתָּן לְשַׁנּוֹת אֶת הַדְּבָרִים.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There's nothing you can do about it

הגדרה (אנגלית)

By extension: One must accept the situation. Things cannot be changed.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

עברית חדשה השלמה מצב חוסר אונים בלתי נמנע

אֵין מָה לַעֲשׂוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: יֵשׁ לְהַשְׁלִים עִם הַמַּצָּב. לֹא נִתָּן לְשַׁנּוֹת אֶת הַדְּבָרִים.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך