אֵין הַנַּחְתּוֹם מֵעִיד עַל עִסָּתוֹ
אֵין אָדָם יָכוֹל לְהָעִיד עַל טִיב אֵיכוּת מַעֲשֵׂה יָדָיו, כִּי הוּא אֵינוֹ אוֹבְּיֶקְטִיבִי לְגַבָּיו (הַמָּקוֹר בַּפִּתְגָּם "אוֹי לָהּ לְאוֹתָהּ עִסָּה שֶׁהַנַּחְתּוֹם מֵעִיד עָלֶיהָ שֶׁהִיא רָעָה").
-(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
A baker does not testify about his own dough
הגדרה (אנגלית)
A person cannot testify to the quality of their own work, as they are not objective about it.
-