אֵין נִמְאָס מֵאוֹהֵב בֶּצַע כִּי גַּם אֶת נַפְשׁוֹ יִמְכֹּר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין נִמְאָס מֵאוֹהֵב בֶּצַע כִּי גַּם אֶת נַפְשׁוֹ יִמְכֹּר

אֵין נִמְאָס מֵאוֹהֵב בֶּצַע כִּי גַּם אֶת נַפְשׁוֹ יִמְכֹּר

דַּרְכּוֹ שֶׁל רוֹדֵף בֶּצַע לַעֲשׂוֹת הַכֹּל לְמַעַן הַגְדָּלַת כַּסְפּוֹ וּרְכוּשׁוֹ אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא בְּדַרְכֵי מוּסָר.

("אֵין נִמְאַס מְאֹהָב בֶּצַע כִּי גַּם אֶת נַפְשׁוֹ יִמְכֹּר" - בֶּן סִירָא י, יָא).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is none more despicable than an avaricious person, for he will even sell his soul.

הגדרה (אנגלית)

An avaricious person will do anything to increase his profit, even if it is immoral.

(“One who is infatuated with gain is not repulsed by it — for he would even sell his own soul.”)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך