אֵין שְׁנֵי מְלָכִים מְשַׁמְּשִׁים בְּכֶתֶר אֶחָד

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין שְׁנֵי מְלָכִים מְשַׁמְּשִׁים בְּכֶתֶר אֶחָד

אֵין שְׁנֵי מְלָכִים מְשַׁמְּשִׁים בְּכֶתֶר אֶחָד

אִי אֶפְשָׁר לִשְׁנֵי אֲנָשִׁים בַּעֲלֵי סַמְכוּת עֶלְיוֹנָה לַחֲלֹק שִׁלְטוֹן אוֹ מַעֲמָד בָּכִיר זֵהֶה. שְׁנֵי שַׁלִּיטִים אוֹ מַנְהִיגִים לֹא יְכוֹלִים לַחֲלֹק אֶת אוֹתָהּ עֶמְדַּת כּוֹחַ.

(רְאֵה:"אִי אֶפְשָׁר לִשְׁנֵי מְלָכִים שֶׁיִּשְׁתַּמְּשׁוּ בְּכֶתֶר אֶחָד".)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Two kings cannot serve with one crown

הגדרה (אנגלית)

It is impossible for two people of supreme authority to share a single position of rule or high status; two rulers or leaders cannot share the same seat of power.

(See: "It is impossible for two kings to use one crown".)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך