אֵין שְׁנֵי זַרְזִירִים יְשֵׁנִים עַל דַּף אֶחָד

בְּהַשְׁאָלָה: אַנְשֵׁי מָדוֹן שֶׁאוֹהֲבִים לָרִיב אֵינָם יְכוֹלִים לָגוּר יַחַד אוֹ לַעֲשׂוֹת דְּבָרִים יַחַד (דַּף מַשְׁמָע לוּחַ אוֹ קֶרֶשׁ).

("אָמַר לוֹ:אֵין שֵׁנִי זַרְזִירִים יְשֵׁנִים עַל דַּף אֶחָד,אֶל עֵשָׂו אָחִיךָ, אע"פ שֶׁהוּא עֵשָׂו אָחִיו"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה עה ד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Two starlings cannot sleep on one ledge

הגדרה (אנגלית)

By extension: quarrelsome people who like to argue cannot live together or do things together (daf means a board or plank).

(He said to him: 'Two starlings do not sleep on one ledge: do not [go to] Esau your brother, even though he is Esau your brother.' – Genesis Rabbah 75:4)

אֵין שְׁנֵי זַרְזִירִים יְשֵׁנִים עַל דַּף אֶחָד

בְּהַשְׁאָלָה: אַנְשֵׁי מָדוֹן שֶׁאוֹהֲבִים לָרִיב אֵינָם יְכוֹלִים לָגוּר יַחַד אוֹ לַעֲשׂוֹת דְּבָרִים יַחַד (דַּף מַשְׁמָע לוּחַ אוֹ קֶרֶשׁ).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

אֵין שְׁנֵי זַרְזִירִים יְשֵׁנִים עַל דַּף אֶחָד

בְּהַשְׁאָלָה: אַנְשֵׁי מָדוֹן שֶׁאוֹהֲבִים לָרִיב אֵינָם יְכוֹלִים לָגוּר יַחַד אוֹ לַעֲשׂוֹת דְּבָרִים יַחַד (דַּף מַשְׁמָע לוּחַ אוֹ קֶרֶשׁ).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך