אֵיתָן בְּדַעְתּוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵיתָן בְּדַעְתּוֹ

אֵיתָן בְּדַעְתּוֹ

בָּטוּחַ בְּדַעְתּוֹ. נָחוּשׁ וְעִקֵּשׁ לְגַבֵּי עֶמְדָּתוֹ.

("לפי"ד עַל כת"ר לַעֲמֹד אֵיתָן בְּדַעְתּוֹ שֶׁלֹּא לְהַתִּיר אֶת הַמִּלָּה לָבָן נָכְרִית, עֵד שֶׁיָּדְעוּ הַכֹּל שֶׁבֵּן הַנּוֹלָד מִנָּכְרִית הוּא נָכְרִי גָּמוּר וְזֶה שֶׁנּוֹשֵׂא נָכְרִית מוֹלִיד בָנִים נָכְרִים, וְאֵין לְבָנִים תַּקָּנָה רַק שֶׁאִם יִגְדְּלוּ יִתְגַּיְּרוּ"- שׁוּ"ת שְׂרִידֵי אֵשׁ חֵלֶק א סִימָן מו עַמּוּד קכח)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Firm in one's opinion

הגדרה (אנגלית)

Confident in his opinion. Determined and stubborn regarding his position.

(“According to the decision on the matter, to stand firm in his opinion not to permit the circumcision for the son of a non-Jewish woman, until everyone knows that a son born to a non-Jewish woman is a complete foreigner, and one who marries a non-Jewish woman begets foreign children, and the only solution for the children is that if they grow up, they must convert” – Responsa Sridei Esh, Part 1, Siman 46, page 128)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך