אֵלּוּ וְאֵלוּ נִשְׂרָפִים בְּבֵית הַדֶּשֶׁן

ביטוי (אנגלית)

Both of these are burned in the ash-receptacle

הגדרה (אנגלית)

The fate of both is to be burned or consumed (the ash-receptacle was a place in the Temple. 'Deshen' means the ashes from the burning of meat).

("The bulls that are burned and the goats that are burned, their slaughter is in the north... both of these are burned in the ash-receptacle" - Zevachim 5b; also: "When most of a man’s years have passed and he reaches forty... and when he ages, his inclination persuades him that now his strength is not as before, and it is not fitting for his honor to sit with youths in the fellowship of games, but his honor is with the elders... with men of stature... and on long nights they would sit, princes, and speak about the land and the fruits, about the cities and the kingdoms... and he raises smoke and coffee... this is a carcass and this is a forbidden piece, and both of these are burned in the ash-receptacle" - Pele Yoetz, letter Zayin, Zaken)