אֵשֶׁת לִסְטִים כְּלִסְטִים, אשת ליסטים כליסטים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֵשֶׁת לִסְטִים כְּלִסְטִים, אשת ליסטים כליסטים

אִשְׁתּוֹ שֶׁל גַּנָּב אוֹ גַּזְלָן הַמִּתְפַּרְנֶסֶת מִכְּסָפִים שֶׁהֻשְּׂגוּ בַּפְּשָׁעִים שֶׁעָשָׂה נֶחְשֶׁבֶת אַף הִיא לְגַזְלָנִית אוֹ גַּנֶּבֶת.

("אָמְרִין בְּשֵׁם רַבִּי יוֹחָנָן אֵשֶׁת לִסְטִים כְּלִסְטִים"- יְרוּשַׁלְמִי כְּתֻבּוֹת ב, ט)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The wife of a bandit is as a bandit

הגדרה (אנגלית)

The wife of a thief or robber who makes a living from money gained through his crimes is also considered a robber or thief.

("They say in the name of Rabbi Yochanan: The wife of a bandit is as a bandit" - Jerusalem Talmud, Ketubot 2:9)

מילת מפתח

אַשְׁמָה לִסְטִים גַּנָּב שׁוּתָפוּת מַשְׁפָּחָה

אֵשֶׁת לִסְטִים כְּלִסְטִים, אשת ליסטים כליסטים

אִשְׁתּוֹ שֶׁל גַּנָּב אוֹ גַּזְלָן הַמִּתְפַּרְנֶסֶת מִכְּסָפִים שֶׁהֻשְּׂגוּ בַּפְּשָׁעִים שֶׁעָשָׂה נֶחְשֶׁבֶת אַף הִיא לְגַזְלָנִית אוֹ גַּנֶּבֶת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך