אֶת הַטּוֹב נְקַבֵּל מֵאֵת הָאֱלֹהִים וְאֶת הָרָע לֹא נְקַבֵּל?!

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֶת הַטּוֹב נְקַבֵּל מֵאֵת הָאֱלֹהִים וְאֶת הָרָע לֹא נְקַבֵּל?!

אֶת הַטּוֹב נְקַבֵּל מֵאֵת הָאֱלֹהִים וְאֶת הָרָע לֹא נְקַבֵּל?!

כְּשֵׁם שֶׁמְּקַבְּלִים בָּאַהֲבָה אֶת הַטּוֹב כָּךְ יֵשׁ לְהַשְׁלִים עִם הַקְּשָׁיִים שֶׁהַגּוֹרָל מְזַמֵּן. פִּתְגָּם בִּזְכוּת הָאֱמוּנָה הַתְּמִימָה.

("וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ כְּדַבֵּר אַחַת הַנְּבָלוֹת תְּדַבֵּרִי. גַּם אֶת הַטּוֹב נְקַבֵּל מֵאֵת הָאֱלֹהִים וְאֶת הָרָע לֹא נְקַבֵּל? בְּכָל זֹאת לֹא חָטָא אִיּוֹב בִּשְׂפָתָיו"- איוב ב י , איוב לאשתו)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

one must take the bad (rough) with the good (smooth)

הגדרה (אנגלית)

Just as one accepts the good with love, so must one come to terms with the difficulties that fate brings. A saying in the merit of simple faith that everything comes from God.

("But he said to her: You speak as one of the foolish women speaks. Shall we accept the good from God, and not accept the bad? Through all this Job did not sin with his lips." - Job 2:10, Job to his wife)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך