אֶת הַכֶּסֶף סוֹפְרִים בַּמַּדְרֵגוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אֶת הַכֶּסֶף סוֹפְרִים בַּמַּדְרֵגוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: הָעִסְקָה נֶחֱשֶׁבֶת לְסוֹפִית וּמֻצְלַחַת רַק לְאַחַר שֶׁהִיא הִסְתַּיְּמָה בְּאֹפֶן סוֹפִי וְלֹא קֹדֶם לָכֵן.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

You count the money on the stairs

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: A deal is considered final and successful only after it has been fully completed, and not before.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

סַבְלָנוּת הַצְלָחָה עִסְקָה זְהִירוּת גְמָר עִנְיָן

אֶת הַכֶּסֶף סוֹפְרִים בַּמַּדְרֵגוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: הָעִסְקָה נֶחֱשֶׁבֶת לְסוֹפִית וּמֻצְלַחַת רַק לְאַחַר שֶׁהִיא הִסְתַּיְּמָה בְּאֹפֶן סוֹפִי וְלֹא קֹדֶם לָכֵן.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך