אֵימַת הַצִּבּוּר

ביטוי (אנגלית)

stage fright / respect for the public

הגדרה (אנגלית)

Fear of standing and speaking in front of an audience. Fear of public opinion. Or: general fear of the public regarding something.

("Rabbi Yitzhak said: Let the awe of the public always be upon you, for the priests face the people and their backs are toward the Divine Presence"—Sotah 40a; also: "He said to him, Father, I do not know how to preach... the awe of the public is upon me"—Agnon, These and Those, The Sermon, p. 174 )