גָּנַב אֶת לִבּוֹ, גִּנֵּב אֶת לִבּוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

גָּנַב אֶת לִבּוֹ, גִּנֵּב אֶת לִבּוֹ

גָּנַב אֶת לִבּוֹ, גִּנֵּב אֶת לִבּוֹ

הֵבִיא לְהִתְאַהֲבוּת בּוֹ אוֹ לְהַעֲרָצָה אוֹתוֹ (בַּמָּקוֹר: רִמָּה אוֹתוֹ אוֹגְרָם לְהַטְעָיָה בַּחֲשִׁיבָה שֶׁלּוֹ).

("וַיַּעַשׂ אַבְשָׁלוֹם כַּדָּבָר הַזֶּה לְכָל יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָבֹאוּ לַמִּשְׁפָּט אֶל הַמֶּלֶךְ וַיְגַנֵּב אַבְשָׁלוֹם אֶת לֵב אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל"- שְׁמוּאֵל ב טוּ ו)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To steal someone's heart away/ to deceive

הגדרה (אנגלית)

Caused to love him or to admire him (originally: deceived him and caused him to be mistaken in his judgment).

(And Absalom did this thing unto all Israel that came to the king for judgment; and Absalom stole the hearts of the men of Israel - 2 Samuel 15:6)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך