גָּרוּשׁ שֶׁנָּשָׂא גְּרוּשָׁהּ-אַרְבַּע דֵּעוֹת בַּמִּטָּה
כְּשֶׁשְּׁנֵי אֲנָשִׁים גְּרוּשִׁים נִשָּׂאִים מֵחָדָשׁ הֲרֵי שֶׁמִּלְּבַד שְׁנֵיהֶם קַיָּמִים בְּתוֹדַעְתָּם גַּם שְׁנֵי בְּנֵי הַזּוּג הַקּוֹדְמִים שֶׁל כָּל אֶחָד.
("דְּאָמַר מַר: גָּרוּשׁ שֶׁנָּשָׂא גְּרוּשָׁהּ-אַרְבַּע דֵּעוֹת בַּמִּטָּה. וְאִי בְּעָיַת אִמָּא: אֲפִלּוּ בְּאַלְמָנָה, לְפִי שֶׁאֵין כָּל אֶצְבָּעוֹת שָׁווֹת"- פְּסָחִים קיב ע"א)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
A Divorced Man Who Marries a Divorced Woman—Four Opinions in the Bed
הגדרה (אנגלית)
When two divorced people remarry, then besides the two of them, the two previous spouses of each also remain present in their consciousness.
(The Master said: A divorced man who marries a divorced woman—four opinions in the bed. And if you wish, say: even with a widow, for not all fingers are equal - Pesachim 161a)