גֶּשֶׁר עַל מַיִם סוֹעֲרִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

גֶּשֶׁר עַל מַיִם סוֹעֲרִים

בְּהַשְׁאָלָה: גּוֹרֵם יַצִּיב וְתוֹמֵךְ בְּתוֹךְ מְצִיאוּת סוֹעֶרֶת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Bridge over troubled waters

הגדרה (אנגלית)

By analogy: “A strong bridge” or “a sturdy passage” that one can rely upon.

(Modern Hebrew usage)

מילת מפתח

גֶּשֶׁר מַיִם סוֹעֲרִים יָצִיב תּוֹמֵךְ

גֶּשֶׁר עַל מַיִם סוֹעֲרִים

בְּהַשְׁאָלָה: גּוֹרֵם יַצִּיב וְתוֹמֵךְ בְּתוֹךְ מְצִיאוּת סוֹעֶרֶת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך