גָּמַר עָלָיו אֶת הַהַלֵּל עָלָיו, גָּמַר אֶת הַהַלֵּל עַל...
הִלֵּל וְשִׁבֵּחַ אוֹתוֹ. אָמַר עָלָיו שְׁבָחִים רַבִּים (בַּמָּקוֹר: לִגְמֹר אֶת הַהַלֵּל מַשְׁמָע לוֹמַר אֶת כָּל פִּרְקֵי הַהַלֵּל שֶׁבַּתְּהִלִּים, שֶׁהֵם הַמִּזְמוֹרִים קיג עַד קיח).
("מָזְגוּ לוּ כּוֹס שְׁלִישִׁי מְבָרֵךְ עַל מְזוֹנוֹ רְבִיעִי גּוֹמֵר עָלָיו אֶת הַהַלֵּל וְאוֹמֵר עָלָיו בִּרְכַּת הַשִּׁיר בֵּין הַכּוֹסוֹת הַלָּלוּ"- פְּסָחִים י ז, וְכֵן:"בָּרוּךְ אַתָּה ה',אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְווֹתָיו וְצִוָּנוּ לִגְמֹר אֶת הַהַלֵּל"- בִּרְכַּת הַהַלֵּל בַּתְּפִלָּה, וְכֵן:"אֻכְלוּסֵי הָעֵדָה מְפָאֲרִים וּמְשַׁבְּחִים אֶת הַחֶבְרָה וְגוֹמְרִים אֶת הַהַלֵּל עַל מִיְּסֵדֶיהָ וַחֲבֵרֶיהָ"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים,263, וְכֵן:"הֲרֵי הוּא גּוֹמֵר עֲלֵיהֶם אֶת הַהַלֵּל,שֶׁכֻּלָּם אוֹהֲבֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹמְלֵי חֲסָדִים וְעוֹסְקִים בְּיִשּׁוּבָהּ שֶׁל הָאָרֶץ"-עַגְנוֹן/ אוֹרֵחַ נָטָה לָלוּן, 74)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
To praise a person very highly/to overpraise
הגדרה (אנגלית)
“He praised and extolled him; he spoke many praises about him (originally, ‘to complete the Hallel’ means to recite all the chapters of Hallel in Psalms, namely Psalms 113–118).”
(They poured him the third cup, blessed over his food the fourth, completes upon him the praise and says upon him the song blessing between these cups - Pesachim 10:7, and likewise: Blessed are You, O Lord our God, King of the universe, who sanctified us with His commandments and commanded us to complete the Hallel - the blessing of Hallel in prayer, and likewise: The congregation's members glorify and praise the community and complete the Hallel upon its foundations and companions - Y. Burla/Kisufim, 263, and likewise: behold, he completes upon them the Hallel, for they are all lovers of Israel, benefactors of kindness, and engaged in the restoration of the land - Agnon/Oréach Nata Lalun, 74)