הָאַהֲבָה עִוֶּרֶת
הָאָדָם הָאוֹהֵב מִתְקַשֶּׁה לִשְׁקֹל שִׁקּוּלִים הֶגְיוֹנִיִּים. כְּשֶׁמְּאֹהָבִים לֹא רוֹאִים אֶת חֶסְרוֹנוֹתָיו שֶׁל הָאָדָם הָאָהוּב.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Love is blind
הגדרה (אנגלית)
A loving person finds it difficult to weigh rational considerations. When one is in love, one does not see the shortcomings of the beloved.
(Modern Hebrew)