הָאִדָּנָא

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הָאִדָּנָא

בַּזְּמַן הַזֶּה.בִּתְקוּפָתֵנוּ (הָאִדָּנָא בַּאֲרָמִית מַשְׁמָע עַכְשָׁו).

("אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לְמָחָר כַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה כִּי הָאִדָּנָא, אֲנִי יוֹצֵא בְּתוֹךְ מִצְרָיִם"- בְּרָכוֹת ד ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The Idaho

הגדרה (אנגלית)

At this time. In our time (the Aramaic word for now).

("The Holy One, blessed be He, said, 'Tomorrow at midnight, because of ha'idana, I will go out from Egypt'" - Berachot 4a)

מילת מפתח

הָאִדָּנָא זְמַן נוֹכְחִי מַשְׁמָע עַכְשָׁו תַּקּוּפָה בְּרָכוֹת

הָאִדָּנָא

בַּזְּמַן הַזֶּה.בִּתְקוּפָתֵנוּ (הָאִדָּנָא בַּאֲרָמִית מַשְׁמָע עַכְשָׁו).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך