הָחֵל ב…וְכַלָּה ב…, מֵהָחֵל וְעַד כַּלָּה
כּוֹלֵל הַכֹּל. גַּם זֶה וְגַם זֶה. מָה...וְעַד ל...
("בַּיּוֹם הַהוּא אָקִים אֶל עֵלִי אֵת כָּל אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל בֵּיתוֹ הָחֵל וְכַלֵּה"- שְׁמוּאֵל א ג יב (ה' לִשְׁמוּאֵל בְּעוֹדוֹ נַעַר), וְכֵן:"לֹא בְּבַת אַחַת בָּא, קִמְעָא קִמְעָא בָּא, כְּדַרְכּוֹ שֶׁל יֵצֶר. הִתְחִיל בִּקְטַנּוֹת וְכַלֵּה בִּגְדוֹלוֹת"- מָרְדְּכַי בֶּן יְחֶזְקֵאל/ סֵפֶר הַמַּעֲשִׂיּוֹת חֵלֶק רְבִיעִי, אִשָּׁה עַל כִּסֵּא הָאַפִּיפְיוֹר, 434)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
From beginning to end / from start to finish
הגדרה (אנגלית)
All in all. This and that. What...until...
("On that day he fulfilled for me all that I had spoken concerning his house, and it was finished" - 1 Samuel 3:12 (God to Samuel while he was still a young man), and so: "He did not come to any one's house, he came and came, after the manner of Jazer. He began with small things and finished with great things" - Mordecai ben Yehezkel/ Book of Acts, Part Four, A Woman on the Throne of the Emperor, 434)