הֵחֵלָּה הַסְּפִירָה לְאָחוֹר
בְּהַשְׁאָלָה: הָאֵרוּעַ עוֹמֵד לְהִתְרַחֵשׁ תּוֹךְ זְמַן קָצוּב שֶׁאֵינוֹ אָרֹךְ. הָעִנְיָן כְּבָר מִתְגַּלְגֵּל וְלֹא נִתָּן לַעֲצֹר אוֹתוֹ (סְפִירָה לְאָחוֹר הִיא סְפִירַת הַסְּפָרוֹת מֵהַמִּסְפָּר הַגָּדוֹל לַקָּטָן כְּמוֹ שֶׁנָּהוּג בַּשִּׁגּוּרִים לֶחָלָל)
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The backward counting began
הגדרה (אנגלית)
In the question: The event is about to unfold over a fixed period of time that is not long. The matter is so great that it cannot be stopped (counting backwards is counting the numbers from the largest to the smallest, as is customary in the Shigurim for the HaLal).
(Modern Hebrew)