הָא לָמָּה לְךָ?
בִּשְׁבִיל מָה לְךָ הַדָּבָר הַזֶּה?
("אָמְרוּ לֵהּ: הָנִי לָמָּה לְךָ?- אָמַר לְהוֹ: לִכְבוֹד שַׁבָּת"-שַׁבָּת לג ע"ב, וְכֵן:"לְאָן אַתָּה נוֹשֵׂא אֶת זֹאת?הָא לָמָּה לְךָ?"-בְּיָאלִיק/ אַרְיֵה בַּעַל גּוּף, ה, כג).
תרגום
ביטוי (אנגלית)
What is it to you?
הגדרה (אנגלית)
By the way, what is this matter to you?
("They said to her: Why are you here? - He said to him: For the honor of the Sabbath" - Sabbath 33b, and so: "Why are you carrying this? Why are you here?" - Bialik/ Aryeh Baal Guf, 5, 23).