הַשַּׁתָּא

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַשַּׁתָּא

הַשַּׁתָּא

הַשָּׁנָה הַזּוֹ (שֶׁתָּא אֲרָמִית מַשְׁמָע שָׁנָה).

("הַשַּׁתָּא הָכָא (הַשָּׁנָה כָּאן), לַשָּׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְּיִשְׂרָאֵל (בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל). הַשַּׁתָּא עַבְדִּי, לְשָׁנָה הַבָּא בְּנֵי חוֹרִין"- הַגָּדָה שֶׁל פֶּסַח)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The drink

הגדרה (אנגלית)

This year (which is Aramaic for "year").

("The year is here, the coming year in the land of Israel. The year is here, the coming year in the land of Israel." The year is here, the coming year in the land of Horin." - Passover Haggadah)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך