הַכַּבִּיר בְּמִלִּים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הַכַּבִּיר בְּמִלִּים

הַכַּבִּיר בְּמִלִּים

דִּבֵּר הַרְבֵּה (הַכַּבִּיר מַשְׁמָע הִרְבָּה).

("וְאִיּוֹב הֶבֶל יִפְצֶה פִּיהוּ בִּבְלִי דַעַת מִלִּין יַכְבִּר"- אִיּוֹב לָהּ טז, וְכֵן:"גַּם אָנֹכִי כָּכֶם אֲדַבֵּרָה לוּ יֵשׁ נַפְשְׁכֶם תַּחַת נַפְשִׁי אַחְבִּירָה עֲלֵיכֶם בְּמִלִּים וְאָנִיעָה עֲלֵיכֶם בְּמוֹ רֹאשִׁי"- אִיּוֹב טז ד, וְכֵן:"הוּא אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי, לֹא עֵת עַתָּה לְהַכְבִּיר מִילִין, גַּם נִשְׁבַּעְתִּי לָרוֹזֵן לְכַסּוֹת שְׁמִי"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 192)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To be profuse in words(longwinded)/ to be verbose/ talkative

הגדרה (אנגלית)

The word of the multitude (the great one means the hearing of the multitude).

("And Job, a fool, will open his mouth, saying, "I will not know the knowledge of a great man" - Job 16:16, and so: "I also will speak in like manner to you. If your soul were under my soul, I would rebuke you with words and rebuke you with my head" - Job 16:4, and so: "This is what I have spoken, it is not the time to magnify a great man, I have also sworn to keep the cup of my name" - Abraham Mapu/ Painted Eagle, 192)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך