הַכַּף נוֹטָה לְצִדּוֹ

ביטוי (אנגלית)

The scale's pan tilts to its side

הגדרה (אנגלית)

One who has better odds is more likely to accept a decision in his favor or to gain from the matter presented for judgment.

(Modern Hebrew following the expression "given on the scale pans")