הֶאֱפִיל עָלָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הֶאֱפִיל עָלָיו

הֵטִיל עָלָיו צֵל. בְּהַשְׁאָלָה: הֶעֱבִיר אֶת מֶרְכַּז תְּשׂוּמֶת הַלֵּב מֵהַזּוּלָת לְעַצְמוֹ. אוֹ: הָיָה הַרְבֵּה יוֹתֵר טוֹב מִמֶּנּוּ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He cast a shadow over him

הגדרה (אנגלית)

He cast a shadow over him. Figuratively: He shifted the focus of attention from others to himself. Or: He was much better than him.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הִשְׁתַּדְּלוּת תְּשׂוּמַת לֵב הֵטָלַת צֵל הַשְׁאָלָה הַעֲדָפָה

הֶאֱפִיל עָלָיו

הֵטִיל עָלָיו צֵל. בְּהַשְׁאָלָה: הֶעֱבִיר אֶת מֶרְכַּז תְּשׂוּמֶת הַלֵּב מֵהַזּוּלָת לְעַצְמוֹ. אוֹ: הָיָה הַרְבֵּה יוֹתֵר טוֹב מִמֶּנּוּ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך