הֶעֱכִיר אֶת הָאֲוִירָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֶעֱכִיר אֶת הָאֲוִירָה

הֶעֱכִיר אֶת הָאֲוִירָה

גָּרַם בְּהִתְנַהֲגוּתוֹ אוֹ בִּדְבָרָיו לִיצִירַת מֶתַח אוֹ מְבוּכָה בְּקֶרֶב הַנּוֹכְחִים.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To sour the atmosphere

הגדרה (אנגלית)

Caused by his behavior or words the creation of tension or embarrassment among those present.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך