הֵאִיר אֶת עֵינָיו

ביטוי (אנגלית)

To enlighten/ to understand

הגדרה (אנגלית)

By analogy: to make him wise. To teach him or cause him to understand.

("And now a moment was a plea from the Lord our God, to leave us a remnant and give us a peg in His holy place to enlighten our eyes, our God, and to give us a little life in our servitude" - Ezra 9:8, and likewise: "It is not good for man to be alone; I will make him a helper corresponding to him" (Genesis 2:18) - A helper corresponding to him, a helper to set him on his feet, and helped to enlighten his eyes" - Elijah Rabbah (Ish Shalom) Parasha 10), and likewise: "And they began to inquire in the houses of study, and a vision from afar enlightened their eyes" - S.Y. Agnon / In the Days of Her, and likewise: "Our brother descended to the moist valley / God enlightened his eyes with a lamp / and made us fear upright and good" - Natan Alterman / Song at the Forest Inn)