הֶרְאָה לוֹ פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת, הֶרְאָה לוֹ פָּנִים יָפוֹת

ביטוי (אנגלית)

Show him a playful face, show him a beautiful face

הגדרה (אנגלית)

Smile at him. Receive him with a smile. Turn your face towards him with affection. The opposite of the expression: 'She saw him with a frown.'

("The Blessed One appears to them with a frowning face, an intelligent face, an explanatory face, a playful face. A furious face for reading, when a man teaches his son Torah, he must teach him with fear. An intelligent face for a Mishnah. An explanatory face for the Talmud. A playful face for a fable" - Fasikah of Rabbi Kahana (Mendelssohn), Piscah 12, in the New Moon The third, and so on: "From the beginning she showed me a face that was sad, all of her was soft as clay, her lips were dripping with tears" - Peace be upon you/ The pot, kaka, and so on: "They show the guest beautiful faces and invite him to a meal" - By God/ The short one was ashamed, a, kakab, and so on: "She showed them many sad faces and commanded them "Rejoice that you are worthy of being of the seed of Israel" - Agnon/ Elo Wa Elo, Hindach, 15, and also: "The head of the camp... spoke harshly with one of them and showed him the face of anger" - Agnon/ Ad Hena, 111)