הֶרְאָה לוֹ מֵאֵיפֹה מַשְׁתִּין הַדָּג

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֶרְאָה לוֹ מֵאֵיפֹה מַשְׁתִּין הַדָּג

הֶרְאָה לוֹ מֵאֵיפֹה מַשְׁתִּין הַדָּג

(סְלָאג מְעַט גַּס) לִמֵּד אוֹתוֹ לֶקַח. אוֹ: הֶעֱבִיר לוֹ מֶסֶר מִי הוּא הַקּוֹבֵעַ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Showed him where the fish urinates

הגדרה (אנגלית)

(slang slightly rude) To teach him to take. Or: To convey to him a message from whom is the decision.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך