הֵטִיל סָפֵק

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הֵטִיל סָפֵק

הֵטִיל סָפֵק

פִּקְפֵּק בַּאֲמִתּוֹת. לֹא נָטָה לְהַאֲמִין. הָיָה סַפְקָן (סָפֵק מַשְׁמָע פִּקְפּוּק אוֹ חֹסֶר וַדָּאוּת).

("וְהַיְּסוֹד הַשָּׁנִים עָשָׂר- יָמוּת הַמָּשִׁיחַ... וּמִי שֶׁמֵּטִיל בּוֹ סָפֵק אוֹ מְזַלְזֵל דַּבְּרוּ... כּוֹפֵר בָּהּ' וּבְדִבְרֵי נְבִיאָיו"- הָרַמְבָּ"ם/ פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה, הַקְדָּמָה לְפֶרֶק "חֵלֶק", ח, 317, וְכֵן:"עֲדַיִן מֻטָּל בְּסָפֵק אִם הָיָה הַדָּבָר כְּדַאי לוֹ לִרְאוּבֵן, שֶׁבְּאוֹתוֹ הַזְּמַן הֻפְחֲתָה הַמַּטְבֵּעַ"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 390)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To cast doubt

הגדרה (אנגלית)

To doubt the truths. Not inclined to believe. Was a skeptic (סָפֵק means doubt, questioning or lack of certainty).

("And the foundation of the ten years is the death of the Messiah... and whoever casts doubt on it or disregards its word... disbelieves in it and in the words of its prophets" - Harambam/ Parush HaMishnah, introduction to the chapter "Chalk", 8, 317, and so: "It is still cast into doubt whether the matter was worthy of him to see, for when the time came, the nature was revealed" - Agnon/ Ir and its fullness, 390)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך